$(function(){
	$("#scrollbardown > img").attr({src:"fileadmin/templates/sub/images/fleche_haut_archive.gif"});
	$("#scrollbarup > img").attr({src:"fileadmin/templates/sub/images/fleche_bas_archive.gif"});
});