À Saint-Pétersbourg, Boris Eifman dirige de mains de maître depuis bientôt trente ans une compagnie éblouissante. Tout en exploitant le vocabulaire classique, l’homme produit des œuvres qui se démarquent de l’académisme officiel. Recherchant les effets théâtraux, il joue sur les costumes et les effets scéniques, passant souvent du narratif au symbolique grâce à des tableaux aux compositions spectaculaires, acrobatiques et rigoureuses. En 2000, la Giselle Rouge de Boris Eifman remportait ici un immense succès. Sa dernière création fait figure d’événement : pour la première fois, un chorégraphe de sa trempe s’attache à raconter l’histoire d’amour et le destin tragique d’Anna Karenine, l’héroïne du roman de Tolstoï qui s’inscrit dans un vaste tableau de la société russe en 1880. Sur une sélection de partitions de Tchaïkovski, un voyage dans le temps porté par les étoiles et le corps de ballet brillants, à la technique irréprochable.

Ce nouveau ballet d’après Anna Karenine ne parle que d’amour, de passion. Le destin de l’héroïne est transcendé par le génie de Boris Eifman, la chorégraphie au lyrisme tragique traduit parfaitement le monde psychologique de la jeune femme, en proie aux plus vifs tourments.
Clive Barnes, New York Post