Young People,
Old Voices
(2002)
__________________

treize interprètes

• mise en scène, chorégraphie :Raimund Hoghe
• collaboration
artistique :
Luca Giacomo Schulte
production : Kaaitheater/Bruxelles, Bruges
2002 - Capitale culturelle
de l’Europe

• coproduction : Springdance - Works/Utrecht,
Festival Montpellier Danse 2003, Pumpenhaus/
Münster • avec la collaboration du Cultuurcentrum/Bruges et du Groupe Kam Laï/Paris

• avec le soutien du Ministerium für
Wohnen und Städtebau Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, De Vlaamse Gemeenschap - NRW in Flandern 2002

durée :
3h entracte compris




Sacre-The Rite
of Spring
(2004)
__________________

duo

• concept, mise en scène : Raimund Hoghe
• chorégraphie, interprétation
: Raimund Hoghe, Lorenzo De
Brabandere
• musique : Igor Stravinski
production : Raimund Hoghe/Düsseldorf

• coproduction : Festival Montpellier Danse
2004, Pumpenhaus/Münster
• avec le soutien
du Kaaitheater/Bruxelles, Stuk Kunstencentrum/
Leuven, Groupe Kam Laï/Paris
spectacle accueilli avec le soutien du Goethe Institut

coréalisation :
Maison de la Danse/
Lyon, Toboggan/Décines

durée :
45 min. sans entracte






spectacle présenté dans le cadre de

Année du Brésil en France


coréalisation : Maison de la Danse/
Lyon, Toboggan/Décines

accueil : Biennale de la Danse, Maison de la Danse/Lyon
durée : 2h avec entracte Medeiros • lumières : Carlo Cerri

© R. Frank

Ex-dramaturge de Pina Bausch, Raimund Hoghe est désormais considéré comme l’un des grands novateurs de la danse contemporaine pour des pièces qui empruntent au théâtre et à la performance. C’est en 1994 qu’il monte pour la première fois sur scène, jetant «son corps dans la bataille» comme il aime le préciser, paraphrasant Pasolini. Car en exposant la bosse qui tord son dos, il sort du rôle que lui a assigné la société. Dans Young People, Old Voices, il interroge le temps, la durée. Hoghe et ses invités, douze interprètes d’une vingtaine d’années, répondent aux chansons de leurs aînés -Léo Ferré,Bette Davis, Jacques Brel, Dean Martin…- Ils forment des tableaux vivants, simples, répétés en divers points de la scène jusqu’à former un acte dansé chargé d’une dimension rituelle, qui emportent le duo formé par le maître de cérémonie lui-même et le benjamin Lorenzo De Brabandere sur Le Sacre du printemps de Stravinski. Les séquences fulgurantes du Sacre dansées dans Young People, Old Voices sont à voir dans leur continuité dans le deuxième programme. C’est fatal, fracassant, inoubliable.

Raimund Hoghe vient de signer avec Young People… une pièce ni belle, ni sublime, ni magnifique, mais les trois en même temps : une pièce qu’on n’est pas prêt d’oublier.
Marie-Christine Vernay, Libération


______________________________________________________

Catégorie		EXALTATIONS
Lieu		Toboggan-Décines
Dates		Young People, Old Voices décembre vendredi 9 > 20h30 samedi 10 > 20h30 Sacre-The Rite of Spring décembre dimanche 11 > 17h
Plein tarif Tarif réduit Plein tarif Tarif réduit		Young People, Old Voices  24 Euros 21 Euros Sacre-The Rite of Spring  15 Euros 12 Euros location à partir du 18 octobre