Serial Paradise (2003)
__________________
•
Trio

direction artistique :
Cosmin Manolescu
chorégraphie : Cosmin Manolescu en collaboration avec les danseurs
scénographie, costumes : Dragos Buhagiar • lumières :
Cosmin Manolescu
vidéo : Matei Branea

coproduction : Project DCM cultural foundation, European Cultural Centre, ArCuB
Center of Cultural Projects of the City of Bucharest

avec le soutien de :
Danse Bassin Méditerranéen Culture 2000, Helvetansa

durée : 1h sans entracte

Navettes A/R gratuites. Départ place A. Poncet, arrêt bus TCL à 19h40.
Retour place A. Poncet Danse, Maison de la Danse/Lyon
durée : 2h antracte Medeiros • lumières : Carlo Cerri

© M. Branea


Avec trois années d'avance, la Biennale intègre la Roumanie -enclave latine en pays slave- dans l'Union Européenne. Pour le plaisir de montrer la vivacité de la chorégraphie contemporaine dans un pays au passé si lourd, si éloigné de la liberté de la danse. Et pour faire découvrir un jeune homme talentueux et caustique, porteur des espoirs de sa génération. Diplômé de l'école de chorégraphie de Bucarest, il a travaillé en France avec Dominique Bagouet, Christine Bastin, Georges Appaix et Christian Trouillas. Créée il y a un an, Serial Paradise est une collaboration entre trois danseurs et deux plasticiens, mêlant danse, théâtre, chant et film d'animation autour du thème de l'uniformisation, de l'identité sexuelle et de la recherche du paradis. Impensable hier, une pièce drôle, inventive et satirique. À l'Est, du nouveau.

From Romania, a country whose past left so little place for the freedom of dance, comes Cosmin Manolescu, graduate of the Bucharest School of Choreography and the talented bearer of the hopes of a generation. Serial Paradise involves three dancers and two artists in a mix of dance, theatre, song and film animation. Something new on the Eastern front: a funny, inventive, satirical look at standardisation, sexual identity and the quest for Paradise.
______________________________________________________