8IQ
No woman no cry
(2002)
__________________
•
pour huit danseuses,
un chanteur et un musicien

chorégraphie : Palle Granhøj
scénographie : Per Victor costumes : Jean-Paul Gaultier, Marithé et François Girbaud, Martin Margiela
avec le soutien de
Thorsen Møbler,
Sophies Tøjhus


durée : 1h10 sans entracte
accueil : Biennale de la Danse, Maison de la Danse/Lyon
durée : 2h avec entracte Medeiros • lumières : Carlo Cerri

© P. Victor


La découverte d'un chorégraphe venu du froid, précisément d'Aarhus au Danemark. Palle Granhøj a quarante-cinq ans et il apparaît cette année enfin à Avignon (merci Les Hivernales) et à Lyon. Homme de danse et de théâtre, bourré de talent et d'humour, il a composé avec 8IQ-No woman, no cry un bonheur de spectacle. Les huit danseuses chantent, le chanteur et le musicien dansent. Et leur interaction produit de petits miracles d'esprit inventif. Chaque interprète a son caractère, son physique, sa drôlerie et ses frustrations. Palle les met en valeur dans une pièce contemporaine parfaitement accessible, baignée de musiques reggae ou d'extraits de comédies musicales. Un exemple d'équilibre entre le chant et la danse, salué par des ovations debout dans toute l'Europe


The choreographer who came in from the cold. Palle Granhøj, from Denmark, is forty-five years old and 8IQ - no woman no cry is a sheer delight: the dancers sing, the singer and the musician dance, and the interaction of eight distinct individuals generates little miracles of inventiveness. Reggae and musical comedy combine in a totally accessible balance of dance and song that has been greeted with standing ovations all over Europe.