direction musicale :
Berna Ceppas
musique originale :
Berna Ceppas,
Alexandre Kassim
musique interprétée sur
scène : Sonate n° 11 en
La Majeur K 331 pour
piano, Wolfgang
Amadeus Mozart
lumières :
Jorginho de Carvalho
costumes : Yamê Reis

avec le soutien de :
Petrobras,
Lei de Incentivo a
Cultura/Ministério da
Cultura

spectacle présenté en
résonance avec la
Biennale d'Art
Contemporain de Lyon

Première en France

durée : 1h20
avec entracte

Il est difficile -et cela l'enchante !- de mettre une étiquette sur le travail de Deborah Colker. Une chose est certaine, elle mérite bien le surnom de "Mademoiselle cent mille volts". Sa danse est basée sur la vélocité des danseurs à exécuter tours, ronds de jambes, à pivoter avec une folle énergie et à danser à l'horizontale comme à la verticale. Une danse expansive et vibrante, capable de reconquérir le plaisir du mouvement à l'état pur en se jouant des affres de l'attraction et de la gravité. Après les succès Vulcao, Velox et Rota, elle crée le spectacle 4 Por 4 en collaboration avec quatre artistes plasticiens dont les œuvres constituent le décor et le point de départ de la chorégraphie. Quatre parties d'une beauté insolite, complètement différentes où alternent humour et gravité, intériorité et exploits physiques. Et comme un point d'orgue, une ultime séquence où les danseurs évoluent avec virtuosité et adresse entre quatre-vingt dix vases de Chine dans de somptueux jetés, sans jamais en briser un seul. Un spectacle déroutant et original. L'esprit du Brésil.

Convaincue que la quête du bonheur doit passer par un pied-de-nez aux lois du mouvement et de l'apesanteur, la Brésilienne survoltée plonge le spectateur dans un univers où règne son hyperactivité sans complexe. On ne peut être qu'admiratif devant une telle performance.
A. Masson, Danser


The Brazilian Deborah Colker well deserves the nickname of “ Miss hundred-thousand volts”. After the success of “Vulcao“, “Velox“ and “Rota“, she creates the show “4 Por 4“ in collaboration with four plastic artists whose work constitutes the decor and the starting point of the choreography. An expansive and vibrant dance, capable of reconquering the pleasure of movement in its pure state, playing on the Angst of attraction and gravity.

Catégorie		ovations, dimanches
Lieu		maison de la danse
Dates		novembre - décembre samedi 29 - 20h30 dimanche 30 - 17h00 mardi 2 - 20h30 mercredi 3 - 19h30 vendredi 5 - 20h30 samedi 6 - 20h30 dimanche 7 - 17h00 jeudi 4 - 20h30 (exclusivement Abonnement Découverte Ville de Lyon)
Plein tarif		27 Euros - 20 Euros
Tarif réduit		24 Euros - 17 Euros location et vente en ligne à partir du 30 septembre