Première en France

durée : 2h00
avec entracte

spectacle présenté dans
le cadre de l'Année de
la Chine en France

Les Années
France-Chine
sont organisées par le
Commissariat général
français des Années
croisées France-Chine,
le Ministère des Affaires
Etrangères, le Ministère
de la Culture et de la
Communication et
l'Association Française
d'Action Artistique.
avec le soutien de la Ville
de Lyon - Délégation à la
Culture et au Patrimoine

D'octobre 2003 à juillet 2004, l'Année de la Chine en France permettra au public français de se confronter avec toutes les formes de la culture chinoise. A Lyon, le Ballet National de Chine présente pour la première fois en Europe dans son intégralité un spectacle unique, l'une des œuvres marquantes de la période de la révolution culturelle chinoise. Cet opéra-ballet, créé en 1964, est le témoignage d'une époque révolue, une grande épopée révolutionnaire, aussi mythique que notre Giselle occidentale. Dans la Chine du début des années trente, la guerre civile fait rage et le Parti Communiste décide de créer une armée entièrement
composée de femmes. Dans les deux années qui vont suivre, quelque deux cents combattantes vont
participer aux batailles au péril de leur vie. C'est l'histoire héroïque de ce "détachement féminin rouge" qui est transposée sur scène. L'exemple parfait d'une œuvre de propagande qu'il est absolument indispensable de redécouvrir à la lumière de notre temps, l'occasion de saluer la technique classique exemplaire de soixante danseurs surdoués, membres de la plus fameuse des compagnies chinoises.

La mise en scène du spectacle est riche de détails qui créent une atmosphère tout à fait originale et lyrique. Tout concourt à intensifier et mettre en valeur le mystère et la beauté de l'intrigue, portée par des interprètes d'exception, souvent primés aux concours de Varna et Moscou.
J. Percival, The Times

In Lyon, the National Ballet of China presents, complete for the first time in Europe, an opera-ballet created in 1964, evidence of a great revolutionary epic. It is the perfect example of a propaganda work which is absolutely indispensable to rediscover in the light of our time, the opportunity to acknowledge the exemplary classical technique of sixty exceptionally gifted dancers, members of the most famous Chinese companies.